verheben

verheben
v/refl (unreg.) hurt o.s. lifting s.th., twist one’s back; fig., finanziell etc.: overstretch o.s.; wir haben uns beim Hausbau verhoben we overstretched ourselves in building the house
* * *
ver|he|ben ptp verhoben [fɛɐ'hoːbn]
vr irreg
to hurt oneself lifting something; (fig) to overstretch oneself
* * *
ver·he·ben *
vr irreg
sich akk \verheben to hurt oneself lifting sth
* * *
unregelmäßiges reflexives Verb do oneself an injury [while lifting something]
* * *
verheben v/r (irr) hurt o.s. lifting sth, twist one’s back; fig, finanziell etc: overstretch o.s.;
wir haben uns beim Hausbau verhoben we overstretched ourselves in building the house
* * *
unregelmäßiges reflexives Verb do oneself an injury [while lifting something]

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Verheben — Verhêben, verb. irregul. act. S. Heben. 1. Als ein Reciprocum, sich verheben, sich durch Heben Schaden thun, etwas verrenken oder verletzen. 2. Falsch heben, und besonders falsch abheben. Die Karten werden verhoben, im Kartenspiele, wenn sie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verheben — Verheben, 1) Verdehnung od. Verstauchung der Wirbel u. Muskeln des Rumpfes, od. beider zugleich; 2) die Lagen eines rohen Buches nicht in der gehörigen Ordnung abheben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verheben — sich verheben sich einen Bruch heben, sich überheben, sich verletzen; (schweiz. mundartl.): sich überlupfen. * * * verheben,sich:sichüberheben+sicheinenBruchheben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verheben — ver|he|ben 〈V. refl. 163; hat〉 sich verheben sich beim Heben körperlich schaden * * * ver|he|ben, sich <st. V.; hat: sich beim Heben von etw. zu Schwerem körperlichen Schaden zufügen: sie hat sich beim Verladen der Kisten verhoben. * * *… …   Universal-Lexikon

  • verheben — verhebenv 1.etwverheben=etwzurückhalten;einenDrangbezwingen.Oberd»heben«entsprichtnordd»halten«.Oberdseitdem19.Jh. 2.verheb dichnicht!=täuschedichnicht!überschätzedichnicht!Mantrautsichzu,eineschwereLastzuheben,und»verhebt«sichdabei.1930ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verheben — ver|he|ben, sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verheben (sich) — verhevve (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Tilman Spengler — (2011) Tilman Spengler (* 2. März 1947 in Oberhausen) ist ein deutscher Sinologe, Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und …   Deutsch Wikipedia

  • überheben — über|he|ben 〈V. 163; hat〉 I 〈V. tr.; veraltet〉 jmdn. einer Sache überheben jmdn. von einer S. befreien, jmdm. eine Sache ersparen ● wir sind dieser Arbeit überhoben wir sind sie los, brauchen sie nicht zu tun II 〈V. refl.〉 sich überheben 1. sich… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”